恩培多克勒

被古典学界忽视的翻译革命：荷尔德林如何用德语“重写”希腊悲剧

说实话，1797年荷尔德林搁下《恩培多克勒》剧本时，怕是没想过自己会在翻译圈搞出大动静，这哥们儿本是写悲剧的好手，光《恩培多克勒》就折腾出三个版本，结果1799年底突然宣布“不写了”，转头扎进古希腊诗歌堆里。